الاستاذ محمد بوزرو : متابعة – جريدة البديل السياسي :
1قصيدة بالامازيغية للشاعر الصديق العزيز محمد العمالي
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
أَيْذُوذْ نْـتْـسَـطَّـا
أَشِــنِــيــــــــغْ إِ ضَــنَّــــــــــــــاضْ **** أَشِـــنِــيــــــــغْ إِ دَ نِّــــــــــــــــــــــــي
يُــسَـــايِــيــدْ إِيـجْ أُو رَغِـــــــــــي **** يَـسْــوَاغِـيـــثْ رْحَـــــنِّــــــــــــــــــــي
نِّــيـــــــغْ تَّـــمَــــغْــــــــــــــــــــــرَا **** أُفِــيـــغْ رِيـــــدْ أَمَــنِّــــــــــــــــــــــي
أَ يْـسِــــيـــغْ زُومْــبِـي رَغِــيـــــــغْ **** خْـبَـــابْ أَ نَّـــــسْ رْخْــدَ نِّـــــــــــــــي
أُ فِــيـغْ ذُ يْـذُوذْ ، نْـسَــطَّــــــــــــــا **** غَ القمري ذْشَــرِيـقْ ذُوقُـضَـاضـــــنِّي
*****************
كْــوْثِـــــيــــــــــــــغْ أَ رَّايْ ذِي رَّايْ **** نِّـيــغَــاسْ ، إِيــنَـــشْ مَــيَــمِّــــــــــــي
مَـنِـي غَـاثَــضْــهـارْ بَــطَــطَـــــــــــا **** أَكْ وَيْــسُـومْ نَــــرْغَــرْمِــــــــــــــــــــي
ثَـعْــرَافْـتْ ،ذَ زَّارِّعَـثْ نْـتَـخْـسَاشْـتْ **** غِـيرْ نْـدَارِيـتْ أَتَــغْــمِــــــــــــــــــــي
ثْــمَـــــزِيــخْــــتْ حُــمَ ثُـــفَـــــــــــــا **** بَـابْ أ نَّـــسْ ذَ ذَ مِّـــــــــــــــــــــــــي
************
ذِيــــنْ إِيـــوْشِــيــــغْ أَ كْـيَـخْــفِــــنُــو **** يُـــرِيــــــدْ كِــذِي رَحْـرِيــــــــــــــــقْ
نِّــغَــاسْ ، والله وَارْ قِّـــيــمَـــــــــغْ **** أَ ذْ سَـمْـحَــــغْ ذِي شَـرِيـــــــــــــــــقْ
وَ خَّ ذِيــنْ غَــارْ بَــــــــاشَــــــــــــــغْ **** خَــرْكُـــــــــوسٍ ذَشَـــدْجِــيـــــــــــــقْ
*************
شَــــــرِيـــــــــقْ ، قَــاعْ نْــيَـــــوْذَان **** نَــتَّ عَـــمَّــاصْ وَا يَـــدِّيـــــــــــــــقْ
مَـنِــــــــــــي مَّ ثَـــسَّــــاسَــــــــــــتْ **** أَڭْــــوَمْــــشَـــــانْ أَ ذِ رِيــــــــــــــــقْ
2
ثَــجْـــرَايِـيـــــدْ رْ فِـيـــقَــشْـــــــــتْ **** ثْــفُـوشْـتْ ، قْـرِيـبْ تُــغَ أَ ثَـغْــــــرِي
تَّـــــازْرَغْ تَّـــنْـــــدْرافَــــــــــــــــــغْ **** أَ ذْزَاغْ الْــقَـــــمَـــــــــــــــــــــــــــرِي
إِي يِـــيــفَـــــــــــــنْ ثَـــــــــــــزِرِي **** إِ قَــــــارْبَـــــنْ غَــــا يَــثْـــــــــــــــرِي
سْـثُــنْــڭِــيـــتْــــــشْ تِّــغِــيـــــــــــثْ **** زِي وَا نَــــــرِّي مَــــــــــــــــــــــزْرِي
مَـــنِـي أَمَّ ثَـــــزْرِيـــــــــــــــــــــــــتْ **** أَ تَّـــفَــــــذْ إِ تَــــــــــــــــــــــــــــــرِي
أُو مَــــرَا ثَــسَّــقْـــسِــيـــــــــــــــــتْ **** أَ ذَشْ يِـــنِــــــي كُــشِّــــي غَـــــــرِي
ثَـــوْشِـيـــــذَاسْ إِي ثَـــمْــــــــــــــزِي **** شَّـنْـــعَـــــــثْ نَّــــشْ ثُــــــــــــــــرِي
مَ ثَــــوْسَـــــــارْ ، وَارْثَــــــــــــجِّــــي **** إِ ي حَــــدْ مِــيـــنْ غَــا يِـنِـــــــــــي
******************
يْـسِـيــــغْ ثْـمُـوغْــــــرِي إِنُـو أَجَـنَّــــا **** خْــــزَارَغْ غَــــارْ أُو جَــمَّــــــــــاضْ
أَ ذْ بَـــــــــــــــــــارْذَغْ ثَـنَـفْـسَــشــــتْ **** سْــــرَعْــوِيــنْ ذَ صَـمَّــــــــــــــاضْ
أُوفِــيـغْ ذِيـــــــــنْ مـحـمــــــــــــــــــذ **** إِ تْـكَـــنَّــانْ سُــقُـــــوضَــــــــــــاضْ
إِ تْـسَــــرَ ثِـيـــغَـــــذْويـــــــــــــــــــنْ **** يَـسْــحَــــسَّ إِ ي يَــجْــضَـــــــــاضْ
إِفَـــسَّـــا ثِــحُــجـــــــــــــــــــــــــــــــا **** إِتْــــــوَنَّــانْ إِ ضَــنَّـــــــــــــــــاضْ
يَـجَّ إِ زْرَنْ إِي شَـــــــــــــــرِيــــــــــق **** إِ فَـرْنِـثَــــنْ سُــضَـــــــــــــــــــاضْ
أَمَـــــــزْﯕُــــونْ القـمـــــــــــــــــــــري **** وَيَـسِّـيــنَــنْ إِوَغْـــــــــــــــــــراضْ
**********************
3
مَـعْـلِـيـــكْ ثْـــــغُـــــــورِي وَاثَـدْجِـــي **** إِرِي وَارْ إِتِــزِيــضْ أُمُــــــــونِـــــي
إِري عَـمَّــــــــــــــاصْ وَارِتَــــــــــــﯕْ **** ضَـــــارْ ، ذِيــرْكَــــبْ أَذِنـــــــــــــي
أُ قُــضَـــاضْ ، ذالقـمـــــــــــــــــــري **** ذْ شَـــريـــــقْ ، أَمَـنَّــضْــــــــــنِـــي
ذُو مَـثْــــوَمْ ، العمـــــــــــــــالــــــــي **** إِقَـضْـعَــــــــنْ أَمْ إِسَــيْــنِـــــــــــــي
إِتْـسَـتَّــــفْ ثْـمَــــــــــــــــــزِيـــخْــــتْ **** آمْ تَّــﯕَّــــــنْ إِي رَبْـــــنِـــــــــــــــي
********************
ثُـمَـــــــزِيــخْـــتْ أَقَّ ثَـضْـهَــــــــــــادْ **** زَﯕَّــا تَــوغَــــا ثَــغْــــــــــــــــــــرِي
اَ نـَــــــكَّــا ْر اَ تـَــــــــنـْــــــغـَـــــــارْ **** مَــمَـــشْ نـَـخـْــــسْ اَ تِـــــــــِري
رَحْــــــُروفْ نـَّـسْ اَ مْ ثـْـــحَــبَّــــــا **** نَــــــَّرمَّـانْ ذَ سَّـفـْــــــــــــــــِري
اَ َو ْر نـَّــــسْ اِ شـَـــــــــــــــَّوا ْر **** شـَــنـَّـــا مَــــَر يَــــغـْـــــــــِري
***** *****
وَ نـِّــي تـُــوغَ يَــقـَّــــــــــــــــا نْ **** ثـْـــمَــِز يــخـْــتْ َوا ْر تِـّــيــري
نـْــهَـــا َر اِ تـْـخـَــسَّ أَ تِــــغـَــــــا ْر **** وَا ْر اِ تـْــغِــيـمِـي اَ ْذ يَـــنـَّـحْــِري
مَـــا َر يَــــقـْــسَــاسْ ْر حَـــــــا ْر **** هَــا ثـَـسْـغـُــو نـْــــتْ نـْـــْو َو ِري
اَ ْذ يَــهْـــنَ ِزي ثـُـــــــــــــــــَذا ثْ **** اَ ْذ يَـــقـْــضَ خـُــو سَــــــــا ِري
يريت : محمد العمالي
تعليقات الزوار ( 0 )